La avaricia rompe el saco
- La avaricia rompe el saco
[lang name="SpanishTraditionalSort"]La codicia rompe el saco.
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Enseña que muchas veces se frustra el logro de una ganancia moderada por el ansia de aspirar a otra mejor]
Halbgier bringt den Sack zum Reißen.
Wer zuviel will, verliert alles.
Weniger ist mehr!
Zuviel des Guten ist von Übel.
Allzu viel ist ungesund.
Allzu scharf macht schartig.
Das ist zuviel des Guten.
Die Gier isch a Luder. [Tirol]
Wer nach den Sternen greift ...
Zu viel zerreißt den Sack.
Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán.
Justo Fernández López.
2014.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
la avaricia rompe el saco — la avaricia termina por arruinar lo que ella misma ha acumulado; cf. quedar sin pan ni pedazo, la codicia rompe el saco, el que mucho abarca poco aprieta; ya, vámonos de aquí; no carguemos la bolsa con más ciruelas, que la avaricia rompe el saco … Diccionario de chileno actual
la codicia rompe el saco — la codicia termina por arruinar lo que ella misma ha acumulado cf. quedarse sin pan ni pedazo, la avaricia rompe el saco, el que mucho abarca poco aprieta; esos parásitos incompetentes no se conformaban con su inmerecida parte, así es que… … Diccionario de chileno actual
Avaricia — (Del lat. avaritia.) ► sustantivo femenino Inclinación desmesurada a adquirir riquezas por el mero placer de poseerlas: ■ la avaricia te hará perder amigos. SINÓNIMO codicia * * * avaricia (del lat. «avaritĭa») f. Cualidad de *avaro o de *tacaño … Enciclopedia Universal
saco — (Del lat. saccus < gr. sakkos.) ► sustantivo masculino 1 Recipiente de tela, plástico u otro material, de forma rectangular o redondeada, abierto por un lado, que se usa para guardar o transportar una cosa: ■ las patatas se venden en sacos de… … Enciclopedia Universal
ambición — (Del lat. ambitio.) ► sustantivo femenino Inclinación excesiva a conseguir fama, poder o riquezas, o cumplir una aspiración: ■ está dominado por su ambición de poder. SINÓNIMO afán anhelo ansia * * * ambición (del lat. «ambitĭo, ōnis»; «Tener,… … Enciclopedia Universal
Доминиканская Республика — Не следует путать с государством Доминика. Доминиканская Республика República Dominicana … Википедия
el que mucho abarca poco aprieta — si tomas más de lo que puedes llevar, pierdes la carga; cf. pasarse, irse al chancho, la avaricia rompe el saco; nunca antes se había explotado de esta manera al mundo desde los centros de poder, pero recuerden, el que mucho abarca, poco aprieta … Diccionario de chileno actual
quedar sin pan ni pedazo — salir sin ganancia de un asunto, por codicia o estupidez; perderlo todo; arriesgar algo en un asunto y perderlo todo; cf. la avaricia rompe el saco, el que mucho abarca poco aprieta; la Laurita quedó sin pan ni pedazo después del negocio ese de… … Diccionario de chileno actual
quien mucho abarca poco aprieta — si tomas más de lo que puedes llevar, pierdes la carga; cf. la avaricia rompe el saco, el que mucho abarca poco aprieta; no recojas tantas nueces, que no te caben ya más en las manos; recuerda que quien mucho abarca poco aprieta , ¿quieren entrar … Diccionario de chileno actual
Ruff y Reddy — The Ruff Reddy Show Título Ruff y Mr. Reddy Género Comedia Creado por Hanna Barbera Presentado por Jimmy Blaine (Presentador Original) Capitán Robert Cottle (Retorno del show en 1962) Narrado por Don Messick … Wikipedia Español
Oda Nobunaga — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Oda Nobunaga … Wikipedia Español
